Fransuz we Germaniýa gaplaýyş kanuny “Triman” nyşany çap etmek boýunça gollanma

2022-nji ýylyň 1-nji ýanwaryndan başlap, Fransuz we Germaniýa fransuz we Germaniýa satylan önümleriň hemmesiniň täze gaplama kanunyna laýyk gelmegini hökmany etdi.Consumershli gaplamalarda sarp edijileriň galyndylaryň nähili tertiplenýändigine düşünmegini aňsatlaşdyrmak üçin Triman nyşany we gaýtadan işlemek görkezmeleri bolmalydyr.Triman nyşany bolan önümler we gaplamalar aýratyn galyndylarda ýygnalýar.“Triman” nyşany bolmasa, önüme hemişeki ýaly serediler.

Bellenmedik gaplama bilen näme etmeli?

Häzirlikçe Triman nyşany geçiş döwründe:
“Triman” belgisi resmi taýdan 2022-nji ýylyň 1-nji ýanwarynda satuwa çykarylar;
Köne logodan täze Triman nyşanyna geçiş döwri 2022-nji ýylyň sentýabr aýynda tamamlanýar;
2023-nji ýylyň sentýabr aýynda köne logo önümleriniň geçiş döwri gutarar we Fransiýada ähli gaplamalar täze nyşany götermeli bolar.

Triman nyşany nähili çap edilýär?

1, Triman logotip kanunynyň bir bölegi
Has takygy, Fransuz we Germaniýa Triman nyşany = Triman nyşany + gaýtadan işlemegiň beýany.Fransuz we Germaniýa EPR-iň dürli önümleri sebäpli gaýtadan işlemek boýunça görkezmeler düýbünden birmeňzeş däl, şonuň üçin gaýtadan işlemek boýunça görkezmeler täzeden edilýär
Ine jikme-jik bölünişik.Fransuz we Germaniýa gaplama kanuny Triman nyşany dört bölege bölünýär:

EPR-2
EPR

Triman nyşany 1-nji bölüm: Triman nyşany
Triman nyşany çap etmegiň ululygy, beýikligi 6 mm-den az bolmadyk ykjam format, beýikligi 10 mm-den az bolmadyk standart format.Satyjy resmi wektor çyzgysyna görä ýakynlaşdyryp ýa-da daşlaşdyryp biler.

Triman nyşany 2-nji bölüm: Fransuz kody üçin FR we Germaniýa kody üçin De
Önüm diňe fransuz we Germaniýada satylmasa, beýleki ýurtlarda gaýtadan işlemek talaplaryny tapawutlandyryp, fransuz we Germaniýada ulanylýandygyny görkezmek üçin FR we De goşulmalydyr.

“Triman Labeling” 3-nji bölüm: Gaplamanyň gaýtadan ulanylýan böleklerini bellemek
• Gaplamanyň gaýtadan ulanylýan bölegi dört görnüşde hödürlenip bilner:
• ① Texte + pikto tekst + nyşan ② Texte seul teksti
• ③ Picto seul arassa nyşan ④ düşündiriň

Mysal üçin, paket çüýşe bolsa, BOUTEILLE + çüýşe nagşy / Fransuz BOUTEILLE / çüýşe nagşy görnüşinde aňladylyp bilner.

EPR-3

Bukja birden köp bölekden ybarat bolsa, elementler we degişli klassifikasiýa aýratyn görkezilmelidir.
Mysal üçin, bukjada kartonlar we turbalar bar bolsa, bukjadaky gaýtadan işlemek maglumatlary aşakdaky suratda görkezilişi ýaly bolmaly

EPR-4

Düşündiriş

3 ýa-da has köp materialdan ybarat paketler üçin satyjynyň diňe "Emballages" -ni görkezip biljekdigini unutmaň.

未 标题 -2

Triman nyşany 4-nji bölüm: Haýsy reňkli hapany zyňmalydygyny görkezmek
Sary zibil gabyna taşlaň - aýna däl gaplamalaryň hemmesi;
Greenaşyl zibil gabyna - aýna material gaplama zyňyň.

Zibil gutusyny iki görnüşde görkezip bolar:
Picto seul arassa nyşan
② Texte + pikto tekst + nyşany

未 标题 -3-1

2.Gaýtadan işlemek alamatlaryna käbir bildiriş goşup bilersiňiz

Cou Höweslendiriji şygar: consumershli gaplamalary klassifikasiýa etmegiň amatlylygyny sarp edijilere aýdyň.

② Goşmaça jümle: Gaplamagyň dürli görnüşlerini gaýtadan işlemegiň ähmiýetini belläp biler.Logotip gutusynyň aşagyndaky jümle gaýtadan işlemegiň ähmiýetini güýçlendirýär (mysal üçin, sortlamazdan ozal aýratyn zatlar).Mundan başga-da, sarp edijilere käbir paketleri ret etmezlik maslahat berilýär (meselem, gapagy çüýşede goýuň)

未 标题 -4
未 标题 -4

3. Gaýtadan işlemegiň nyşanynyň çap görnüşi

  • Ø ululygy

(1) Adaty görnüş: Gaplamadaky boş ýer ýeterlik bolanda we umumy ululygy Triman nyşany ≥10mm bilen kesgitlenende ulanylýar.

(2) Ykjam: Triman nyşanyna 6 mm ýa-da ondanam köp bolan ýer çäkli bolanda ulanmak, umumy ululygyny kesgitläň.

  • Ø görkezmek

① derejesi

② dik

① Modul (dürli gaýtadan işlemegiň usullary bilen gaplamak üçin amatly)

Bellik: Çap etmegiň üç görnüşi hem adaty gaýtadan işlemek nyşanyna ähmiýet berýär

4. gaplamagyň gaýtadan işleniş nyşanynyň dürli görnüşleri üçin mysallar

Çap görnüşine görä üç dürli gaplama stili bar,

• dereje - dik - modul

5. Gaýtadan işleýän logotipiň reňkli çap edilmegini nädip saýlamaly?

Tr “Triman” nyşany, görünmek, okamak aňsat, düşnükli we düşündirip bolmajak görnüşde aýratyn fonda görkezilmelidir.
② Reňkler Pantone® Pantone reňklerinde çap edilmeli.Ses çap etmek gönüden-göni elýeterli bolmadyk mahaly, CMYK çap etmek (dört reňkli çap etmek prosesi) saýlanmalydyr.RGB reňkleri ekranda ulanmak üçin ulanylýar (web sahypalary, wideolar, goýmalar
Programmalary ulanmak, ofis awtomatizasiýasy we ş.m.).
Color Reňk çap etmek tehnologiýasy ýok bolanda, satyjy ak we ak çap etmegi saýlap biler.
Logotipiň çap edilmegi fon bilen utgaşmalydyr.

未 标题 -5

6. Gaýtadan işlemegiň belgisiniň ýörite çap ýagdaýy
Ack Gaplamak meýdany> 20 sm
Bir önümde köp gatlakly gaplama bar bolsa we daşky gaplama meýdany 20 sm-den uly bolsa, satyjy Triman nyşanyny we daşarky we iň uly gaplamada gaýtadan işlemek görkezmelerini çap etmeli.
② 10cm² <= Gaplamak meýdany <= 20cm²
Gaplamada diňe Triman nyşany çap edilmeli we satuw web sahypasynda Triman nyşany we gaýtadan işlemek görkezmeleri görkezilmelidir.
AckGaplamak meýdany <10 sm
Gaplamada hiç zat görkezilmeýär, ýöne Triman nyşany we gaýtadan işlemek görkezmeleri satuw web sahypasynda görkezilýär.


Iş wagty: Noýabr-01-2022